qrebecca 的生活隨想曲

傍晚從天文館走到鹿兒島中央驛,走累了,肚子也餓了,就在車站附近找了這家店名叫做<吾愛人>的鄉村料理店用餐。

店內坐著不少男人,正享受著日式鄉野料理和各種新鮮的刺身(是刺身不是刺客喔).,重點是,人前還有一燒酒.......

服務小姐帶我走到料理吧檯旁的座位,我看了一下桌上的<梅妞>,發現圖片中的<地雞刺身>好像很不錯的樣子,就點了一份(400Yen),外加一份看起來有點湯汁的<薩摩三味滷>(700Yen),然後很想念熱騰騰的白飯,可是菜單裡面沒有白飯,我就用手勢問服務小姐有沒有RICE,....小姐說:Yes !!

然後,小姐拿起一份飲料單問我要不要<殺客>,我回說不用!!/
小姐微笑著愣了一下,然後問了一聲: finish? 我說:finish !!
接著小姐就開始keyin我點的餐...

點完餐不久,小姐又走到我旁邊比手畫腳的小小聲地問: @*#& RICE? 
我只聽懂RICE,就跟小姐說:YES !! YES !!
然後小姐很不好意思地又說: Ice Rice *@#$ Hot Tea ?

OMG!!我突然會意過來,我怎麼可能來吃冷飯呀,原來她說的Ice Rice 和 Hot tea是在問我要Ice Water,或是 Hot tea啦！（要冰水或熱茶）我微微笑著跟她說:hot tea ! hot tea!! (擔心她給我端了一碗冷飯來)

<薩摩三味滷>不久就連同漬物送上來,然後一碗冒煙的Hot Rice 也送來了,原來那一小碗的<薩摩三味滷>就是一串滷牛肉,一串滷五花肉,和一顆滷蛋

吃著白飯配三滷,眼中不時看著梅妞上面<地雞刺身>的圖片,心想那一片雞肉一片沙西米層層疊著的模樣就是一副很可口的樣子.....於是我慢慢地扒飯,滿心期待的等著那一盤<地雞殺夕米>....

終於,總算~~我的<地雞刺身>上菜了!!

OMG !!份量怎麼只有圖片的一半?
然後...然後.....怎麼只有五六片生雞肉,搭著細洋蔥,和紫蘇片,一點點薑絲和一小瓣檸檬~~~~ 殺夕米呢????

原來~~原來~~<地雞刺身>的真相竟然 就是 就是生鮮雞肉片呀!!!

今天第一次吃了鹿兒島的地頭生雞肉!! 真的是被地頭雞給殺夕米 !!

語言不通就是可以給他鬧很多笑話呀!!